Revised Hungarian Bible (RÚF)

Dávid leszármazottai

1 Ezek voltak Dávid fiai, akik Hebrónban születtek: Amnón volt az elsőszülött, a jezréeli Ahínóamtól; Dániel a második, a karmeli Abígajiltól;

2 Absolon a harmadik, Maaká fia, aki Talmajnak, Gesúr királyának a leánya volt; Adónijjá a negyedik, Haggít fia;

3 Sefatjá az ötödik, Abítáltól; Jitreám a hatodik, Eglá nevű feleségétől.

4 Hatan születtek Hebrónban, ahol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott. Jeruzsálemben pedig harminchárom esztendeig uralkodott.

5 Jeruzsálemben ez a négy született Batsúától, Ammíél leányától: Simá, Sóbáb, Nátán és Salamon.

6 Rajtuk kívül ez a kilenc: Jibhár, Elísámá és Elífelet,

7 Nógah, Nefeg és Jáfía,

8 továbbá Elísámá, Eljádá és Elífelet.

9 Ezek mind Dávid fiai voltak, másodfeleségeinek a fiain és a nővérükön, Támáron kívül.

10 Salamon fia volt Roboám, ennek a fia Abijjá, ennek a fia Ászá, ennek a fia Jósáfát,

11 ennek a fia Jórám, ennek a fia Ahazjá, ennek a fia Jóás,

12 ennek a fia Amacjá, ennek a fia Azarjá, ennek a fia Jótám,

13 ennek a fia Áház, ennek a fia Ezékiás, ennek a fia Manassé,

14 ennek a fia Ámón, ennek a fia Jósiás.

15 Jósiás fiai ezek voltak: Jóhánán volt az elsőszülött, Jójákím a második, Cidkijjá a harmadik, Sallúm a negyedik.

16 Jójákím fia volt Jekonjá és Cidkijjá.

17 Jekonjá fia volt Asszír, ennek a fia Sealtíél,

18 Malkírám, Pedájá, Senaccar, Jekamjá, Hósámá és Nedabjá.

19 Pedájá fia volt Zerubbábel és Simí. Zerubbábel fiai voltak Mesullám és Hananjá, az ő nővérük volt Selómít.

20 Rajtuk kívül ez az öt: Hasubá, Óhel, Berekjá, Haszadjá és Júsab-Heszed.

21 Hananjá fia volt Pelatjá és Jesajá, az ő fia volt Refájá, Arnán, Óbadjá és Sekanjá is.

22 Sekanjá utódai hatan voltak: Semajá és Semajá fiai: Hattús, Jigál, Báríah, Nearjá és Sáfát.

23 Nearjának három fia volt: Eljóénaj, Hizkijjá és Azríkám.

24 Eljóénajnak hét fia volt: Hódavjá, Eljásíb, Pelájá, Akkúb, Jóhánán, Delájá és Anání.

Júda leszármazottai

1 Júda fiai voltak: Pérec, Hecrón, Karmí, Húr és Sóbál.

2 Sóbál fia, Reájá nemzette Jahatot, Jahat nemzette Ahúmajt és Lahadot. Ezek a córiak nemzetségei.

3 Ezeknek volt Étám az apja: Jizreel, Jismá és Jidbás; nővérük neve Haclelpóní volt.

4 Penúél Gedór apja, Ézer pedig Húsá apja volt. Ezek Húrnak, Efrátá elsőszülöttjének, Betlehem apjának a fiai.

5 Ashúrnak, Tekóa atyjának két felesége volt: Helá és Naará.

6 Naará szülte neki Ahuzzámot, Héfert, Témenít és az ahastáriakat. Ezek voltak Naará fiai.

7 Helá fiai voltak: Ceret, Jecóhar és Etnán.

8 Kóc nemzette Ánúbot, Haccóbébát és Aharhélnak, Hárúm fiának a nemzetségeit.

9 Jabéc tekintélyesebb volt testvéreinél. Anyja nevezte el Jabécnak, mert ezt mondta: Bizony fájdalommal szültem őt!

10 Jabéc segítségül hívta Izráel Istenét, és ezt mondta: Bárcsak nagyon megáldanál engem, és kiszélesítenéd határomat, velem lennél, és megoltalmaznál a bajtól, hogy ne érjen fájdalom! És megadta neki Isten, amit kért.

11 Kelúb, Súhá testvére nemzette Mehírt. Ő Estón apja.

12 Estón nemzette Bét-Ráfát, Pászéahot és Tehinnát, Ír-Náhás atyját. Ezek a rékaiak.

13 Kenaz fiai Otníél és Szerájá voltak. Otníél fia Hatat volt.

14 Meónótaj nemzette Ofrát, Szerájá nemzette Jóábot, a gé-harásímbeliek atyját, akik mesteremberek voltak.

15 Kálébnak, Jefunne fiának a fiai voltak: Írú, Élá és Naam. Élá fia volt Kenaz.

16 Jehallelél fiai voltak: Zíf, Zífá, Tírjá és Aszarél.

17 Ezrá fiai voltak: Jeter, Mered, Éfer és Jálón. Ennek a felesége lett terhes Mirjámmal, majd Sammajjal és Jisbáhhal, Estemóa atyjával.

18 Ennek a júdai felesége szülte Jeredet, Gedór atyját, Hébert, Szókó atyját és Jekútíélt, Zánóah atyját. Mindezek Bitjának, a fáraó leányának az utódai, akit még Mered vett feleségül.

19 Hódijjá feleségének, Naham nővérének a fiai voltak: a geremi Keílá atyja és a maakái Estemóa.

20 Simon fiai voltak: Amnón, Rinná, Ben-Hánán és Tílón. Jisí fia volt Zóhét és Ben-Zóhét.

21 Júda fiának, Sélának a fiai voltak: Ér, Léká atyja, Ladá, Márésá atyja és a takácsok házának a nemzetségei Bét-Asbéában,

22 azután Jókím meg a kózébáiak, Jóás és Száráf, akik Móábból házasodtak, de visszatértek Betlehembe. Régi dolgok ezek!

23 Ők voltak a fazekasok, Netáím és Gedérá lakói, akik a király mellett, az ő szolgálatában laktak ott.

Simeon leszármazottai

24 Simeon fiai voltak: Nemúél, Jámín, Járíb, Zerah és Saul.

25 Ennek a fia Sallúm, ennek a fia Mibszám, ennek a fia Mismá volt.

26 Mismá utódai: az ő fia volt Hammúél, ennek a fia Zakkúr, ennek a fia Simí.

27 Simínek tizenhat fia és hat leánya volt, de testvéreinek nem sok fia volt, és egész nemzetségük nem volt olyan népes, mint Júda fiaié.

28 Ezek Beérsebában, Móládában és Hacar-Súálban laktak,

29 továbbá Bilhában, Ecemben és Tóládban,

30 Betúélban, Hormában és Ciklágban,

31 Bét-Markábótban, Hacar-Szúszímban, Bét-Biríben és Saarajimban. Ezek voltak a városaik Dávid uralkodásának kezdetéig.

32 Településeik voltak: Étám és Ajin, Rimmón, Tóken és Ásán, ez az öt város

33 és mindazok a települések, amelyek ezek körül a városok körül voltak Baalig. Ezek voltak a lakóhelyeik, és volt nekik származási jegyzékük is.

34 Mesóbáb, Jamlék és Jósá, Amacjá fia,

35 Jóél és Jéhú, Jósibjá fia, aki Szerájá fia, Aszíél unokája volt,

36 Eljóénaj, Jaakóbá, Jesóhájá, Aszájá, Adíél, Jeszímiél, Benájá

37 és Zízá, Sifí fia, aki Allón fia, aki Jedájá fia, aki Simrí fia, aki Semajá fia volt:

38 ezek a név szerint említettek fejedelmek voltak, akiknek a nemzetségei igen megszaporodtak.

39 Ezért elmentek Gedór felé, a völgy keleti részéig, hogy ott keressenek nyájaiknak legelőt.

40 Találtak is kövér és jó legelőt. Az a föld pedig tágas, nyugalmas és csendes volt. Azelőtt hámiak laktak ott,

41 de Ezékiásnak, Júda királyának az idejében eljöttek ezek a név szerint följegyzettek, szétverték azoknak a sátrait, és kiirtották a meúniakat, akiket ott találtak. Így van ez ma is. A helyükre telepedtek, mert ott találtak nyájaiknak legelőt.

42 És közülük, Simeon fiai közül ötszáz ember elment a Széír-hegységbe, Jisí fiainak, Pelatjának, Nearjának, Refájának és Uzzíélnek a vezetésével.

43 Levágták Amálék menekültjeinek a maradékát, és ott laknak a mai napig is.

Rúben leszármazottai

1 Rúbennek, Izráel elsőszülöttjének a fiai. Ő volt az elsőszülött, de mivel bemocskolta apja ágyát, elsőszülöttségi joga Izráel fiának, Józsefnek a fiaira szállt. Mégsem vezették át József elsőszülöttségét a származási jegyzékbe,

2 mert Júda hatalmasabb volt testvéreinél, és a fejedelem is belőle származott, bár az elsőszülöttségi jog Józsefet illette.

3 Rúbennek, Izráel elsőszülöttjének a fiai voltak: Hanók, Pallú, Hecrón és Karmí.

4 Jóél utódai: az ő fia volt Semajá, ennek a fia Góg, ennek a fia Simí,

5 ennek a fia Míká, ennek a fia Reájá, ennek a fia Baal,

6 ennek a fia Beérá, akit fogságba vitt Tiglat-Pileszer asszír király. Beérá volt a rúbeniek fejedelme.

7 Ezek voltak a testvérei nemzetségük szerint, akiket származásuk szerint jegyzékbe vettek: Jeíél nemzetségfő és Zekarjá

8 meg Bela, Ázáz fia, aki Sema fia, aki Jóél fia volt. Lakóhelye Aróérban volt egészen Nebóig és Baal-Meónig,

9 kelet felé pedig az Eufrátesz folyamig elnyúló puszta széléig terjeszkedett, mert megszaporodott a jószáguk Gileád földjén.

10 Saul idejében háborút indítottak a hagriak ellen; kiirtották őket, majd a sátraikban laktak Gileád egész keleti vidékén.

Gád leszármazottai

11 Gád fiai velük szemben laktak Básán földjén Szalkáig.

12 Jóél volt a nemzetségfő, Sáfám a helyettese; Janaj és Sáfát is Básánban lakott.

13 Testvéreik családonként ezek voltak: Míkáél, Mesullám, Seba, Jóraj, Jakán, Zía és Héber, összesen heten.

14 Ezek Abíhajil fiai, aki Húrí fia, aki Járóah fia, aki Gileád fia, aki Míkáél fia, aki Jesísaj fia, aki Jahdó fia, aki Búz fia volt.

15 Ahí, Abdíél fia, Gúní unokája volt a család nemzetségfője.

16 Ők lakták Gileádot, a Básánt és az ottani falvakat, továbbá a Sárónt összes legelőjével együtt, egyik végétől a másikig.

17 Mindezeket felvették a származási jegyzékbe Jótámnak, Júda királyának és Jeroboámnak, Izráel királyának az idejében.

18 Rúben fiai, a gádiak és Manassé törzsének az egyik fele – csupa vitéz, karddal-pajzzsal fölszerelt gyalogos vagy íjász, képzett harcos, negyvennégyezer-hétszázhatvan hadköteles –

19 háborút indított a hagriak ellen, Jetúr, Náfís és Nódáb ellen.

20 Segítséget kaptak velük szemben, és hatalmukba kerültek a hagriak és mindazok, akik velük tartottak, mert Istenhez kiáltottak segítségért a harcban, ő pedig meghallgatta kérésüket, mert bíztak benne.

21 Jószágukat is elhajtották: ötvenezer tevét, kétszázötvenezer juhot, kétezer szamarat, valamint százezer embert.

22 Sokan estek el halálra sebzetten, mert Istentől volt ez a harc. Az ő helyükön laktak a fogságig.

Manassé törzsének a Jordánon túli fele

23 Manassé törzsének egyik fele azon a földön telepedett le, amely Básántól Baal-Hermónig, Szenírig és a Hermón-hegységig terjed. Ezek igen megsokasodtak.

24 Családjaik nemzetségfői ezek voltak: Éfer, Jisí, Elíél, Azríél, Jirmejá, Hódavjá és Jahdíél, vitéz férfiak, híres emberek, családjaik nemzetségfői.

25 De hűtlenné váltak őseik Istenéhez, mert azoknak a népeknek az isteneivel paráználkodtak, amelyeket Isten kipusztított előlük az országból.

26 Ezért arra indította Izráel Istene Púl asszír királynak és Tiglat-Pileszer asszír királynak a lelkét, hogy fogságba vigye a rúbenieket, a gádiakat és Manassé törzse felét. Elvitte őket Halahba és a Hábór mellé, Hárába és Gózán folyója mellé. Ott vannak még ma is.

Lévi leszármazottai: Kehát utódai

27 Lévi fiai Gérsón, Kehát és Merárí voltak.

28 Kehát fiai voltak: Amrám, Jichár, Hebrón és Uzzíél.

29 Amrám gyermekei Áron, Mózes és Mirjám, Áron fiai pedig Nádáb, Abíhú, Eleázár és Ítámár voltak.

30 Eleázár nemzette Fineást, Fineás nemzette Abísúát,

31 Abísúa nemzette Bukkít, Bukkí nemzette Uzzít,

32 Uzzí nemzette Zerahját, Zerahjá nemzette Merájótot,

33 Merájót nemzette Amarját, Amarjá nemzette Ahítúbot,

34 Ahítúb nemzette Cádókot, Cádók nemzette Ahímaacot,

35 Ahímaac nemzette Azarját, Azarjá nemzette Jóhánánt,

36 Jóhánán nemzette Azarját; ő már abban a templomban végezte a papi szolgálatot, amelyet Salamon épített Jeruzsálemben.

37 Azarjá nemzette Amarját, Amarjá nemzette Ahítúbot,

38 Ahítúb nemzette Cádókot, Cádók nemzette Sallúmot,

39 Sallúm nemzette Hilkijját, Hilkijjá nemzette Azarját,

40 Azarjá nemzette Szeráját, Szerájá nemzette Jócádákot.

41 Amikor azÚrJúdát és Jeruzsálemet Nebukadneccarral fogságba vitette, Jócádák is velük ment.

Lévi leszármazottai: Gérsón és Merárí utódai

1 Lévi fiai Gérsón, Kehát és Merárí voltak.

2 Név szerint ezek voltak Gérsón fiai: Libní és Simí.

3 Kehát fiai voltak: Amrám, Jichár, Hebrón és Uzzíél.

4 Merárí fiai Mahlí és Músí voltak. Ezek Lévi nemzetségei családjaik szerint.

5 Gérsón fia Libní, ennek a fia Jahat, ennek a fia Zimmá,

6 ennek a fia Jóáh, ennek a fia Iddó, ennek a fia Zerah és ennek a fia Jeotraj.

7 Kehát utódai voltak: az ő fia Ammínádáb, ennek a fia Kórah, ennek a fia Asszír,

8 ennek a fia Elkáná, ennek a fia Ebjászáf, ennek a fia pedig Asszír.

9 Ennek a fia Tahat, ennek a fia Úríél, ennek a fia Uzzijjá és ennek a fia Saul.

10 Elkáná fiai Amászaj és Ahímót voltak.

11 Ennek a fia Elkáná, ennek a fia Cófaj, ennek a fia Nahat,

12 ennek a fia Elíáb, ennek a fia Jeróhám, ennek a fia Elkáná, ennek a fia Sámuel.

13 Sámuel fiai: Jóél volt az elsőszülött, Abijjá a második.

14 Merárí utódai voltak: Mahlí, ennek a fia Libní, ennek a fia Simí, ennek a fia Uzzá,

15 ennek a fia Simá, ennek a fia Haggijjá és ennek a fia Aszájá.

A léviták szolgálata

16 Ezeket bízta meg Dávid, hogy azÚrházában vezessék az éneklést, miután elhelyezte ott a ládát.

17 Ők végezték az éneklés szolgálatát a kijelentés sátrának a hajléka előtt, amíg Salamon föl nem építette azÚrházát Jeruzsálemben, szolgálatban állva a rájuk vonatkozó rendtartás szerint.

18 Ezek álltak szolgálatban fiaikkal együtt: a kehátiak fiai közül Hémán, az énekes, aki Jóél fia, aki Sámuel fia,

19 aki Elkáná fia, aki Jeróhám fia, aki Elíél fia, aki Tóah fia,

20 aki Cúf fia, aki Elkáná fia, aki Mahat fia, aki Amászaj fia,

21 aki Elkáná fia, aki Jóél fia, aki Azarjá fia, aki Cefanjá fia,

22 aki Tahat fia, aki Asszír fia, aki Ebjászáf fia, aki Kórah fia,

23 aki Jichár fia, aki Kehát fia, aki Lévi fia, aki pedig Izráel fia volt.

24 Testvére, Ászáf állt a jobbján. Ászáf Berekjá fia volt, aki Simá fia,

25 aki Míkáél fia, aki Baaszéjá fia, aki Malkijjá fia,

26 aki Etní fia, aki Zerah fia, aki Adájá fia,

27 aki Étán fia, aki Zimmá fia, aki Simí fia,

28 aki Jahat fia, aki Gérsón fia, aki Lévi fia volt.

29 Testvéreik, Merárí fiai, bal felől voltak: Étán, Kísí fia, aki Abdí fia, aki Mallúk fia,

30 aki Hasabjá fia, aki Amacjá fia, aki Hilkijjá fia,

31 aki Amcí fia, aki Bání fia, aki Semer fia,

32 aki Mahlí fia, aki Músí fia, aki Merárí fia, aki Lévi fia volt.

33 Testvéreikre, a lévitákra volt bízva mindenféle szolgálat az Isten házának hajlékánál.

34 Az áldozatokat azonban Áron és fiai mutatták be az égőáldozati és az illatáldozati oltáron, továbbá ők végeztek minden teendőt a szentek szentjében, és ők szereztek engesztelést Izráelnek – mindenben úgy, ahogyan Mózes, az Isten szolgája megparancsolta.

35 Áron utódai ezek voltak: Eleázár volt a fia, ennek a fia Fineás, ennek a fia Abísúa,

36 ennek a fia Bukkí, ennek a fia Uzzí, ennek a fia Zerahjá,

37 ennek a fia Merájót, ennek a fia Amarjá, ennek a fia Ahítúb,

38 ennek a fia Cádók, és ennek a fia Ahímaac volt.

A léviták városai

39 Ezek voltak a lakóhelyeik, a területükön levő sátortáborok: Áron fiai közül a kehátiak nemzetségének, mivel a sorsolás révén nekik jutott,

40 odaadták Júda földjén Hebrónt a körülötte levő legelőkkel együtt.

41 De a város mezejét és falvait Kálébnak, Jefunne fiának adták.

42 Áron fiainak adták a menedékvárosokat: Hebrónt, Libnát és legelőit, Jattírt és Estemóát és legelőit,

43 Hílézt és legelőit, Debírt és legelőit,

44 Ásánt és legelőit, Bét-Semest és legelőit.

45 Benjámin törzséből pedig Gebát és legelőit, Álemetet és legelőit, Anátótot és legelőit. Nemzetségeiknek összesen tizenhárom városuk volt.

46 Kehát többi fiának, akik a törzs nemzetségéből még hátra voltak, tíz város jutott sorsolás útján Efraim törzséből, Dán törzséből és Manassé törzsének a feléből.

47 Gérsón fiainak nemzetségeik szerint tizenhárom város jutott Issakár törzséből, Ásér törzséből, Naftáli törzséből és Manassé törzséből Básánban.

48 Merárí fiainak nemzetségeik szerint tizenkét város jutott sorsolás útján Rúben törzséből, Gád törzséből és Zebulon törzséből.

49 Így adtak Izráel fiai a lévitáknak városokat és legelőket.

50 Sorsolással adták oda Júda fiainak törzséből, Simeon fiainak törzséből és Benjámin fiainak törzséből ezeket a név szerint megnevezett városokat.

51 Kehát fiainak többi nemzetsége Efraim törzsétől kapta meg a nekik kisorsolt városokat.

52 Nekik adták át az alábbi menedékvárosokat: Sikemet és legelőit Efraim hegyvidékén, Gézert és legelőit,

53 Jokmeámot és legelőit, Bét-Hórónt és legelőit,

54 Ajjálónt és legelőit, Gat-Rimmónt és legelőit;

55 Manassé fele törzséből Ánért és legelőit meg Bileámot és legelőit. Ezeket adták Kehát többi fia nemzetségének.

56 Gérsón fiainak adták Manassé fél törzsének a nemzetségeiből Básánban Gólánt és legelőit, Astárótot és legelőit;

57 Issakár törzséből Kedest és legelőit, Dobratot és legelőit,

58 Rámótot és legelőit meg Ánémot és legelőit;

59 Ásér törzséből Másált és legelőit, Abdónt és legelőit,

60 Húkókot és legelőit, Rehóbot és legelőit;

61 Naftáli törzséből Galileában Kedest és legelőit, Hammónt és legelőit, Kirjátajimot és legelőit.

62 Merárí többi fiának Zebulon törzséből Rimmónót és legelőit, Tábórt és legelőit;

63 a Jordánon túl, Jerikóval szemben, a Jordántól keletre eső részen Rúben törzséből a pusztában Becert és legelőit, Jahcát és legelőit,

64 Kedémótot és legelőit, Méfaatot és legelőit;

65 Gád törzséből Gileádban Rámótot és legelőit, Mahanajimot és legelőit,

66 Hesbónt és legelőit, Jazért és legelőit.

Issakár leszármazottai

1 Issakárnak négy fia volt: Tólá, Púá, Jásúb és Simrón.

2 Tólá fiai voltak Uzzí, Refájá, Jeríél, Jahmaj, Jibszám és Sámuel. Tólá családfői nemzetségük kiváló vitézei voltak. Számuk Dávid idejében huszonkétezer-hatszáz volt.

3 Uzzí fia volt Jizrahjá. Jizrahjá fiai voltak: Míkáél, Óbadjá, Jóél és Jissijjá. Mind az öten főemberek voltak.

4 Családi névjegyzékük szerint a hozzájuk tartozó, katonai szolgálatra rendelt csapatokhoz harminchatezer ember tartozott, mert sok feleségük és sok fiuk volt.

5 Testvéreik, Issakár egész nemzetsége, kiváló vitézek voltak, összesen nyolcvanhétezren, akiket beírtak a származási jegyzékbe.

Benjámin leszármazottai

6 Benjámin fiai hárman voltak: Bela, Beker és Jedíaél.

7 Bela fiai voltak: Ecbón, Uzzí, Uzzíél, Jerímót és Írí, ez az öt családfő és kiváló vitéz. A származási jegyzékbe huszonkétezer-harmincnégyen voltak beírva.

8 Beker fiai voltak: Zemírá, Jóás, Elíézer, Eljóénaj, Omrí, Jerémót, Abijjá, Anátót és Álemet. Mindezek Beker fiai voltak.

9 A származási jegyzékbe húszezer-kétszáz tőlük származó családfő és kiváló vitéz volt beírva.

10 Jedíaél fia Bilhán volt. Bilhán fiai voltak: Jeús, Benjámin, Éhúd, Kenaaná, Zétán, Tarsís és Ahísahar.

11 Mindezek Jedíaél fiai voltak, családfők és kiváló vitézek; a katonai szolgálatra alkalmas emberek tizenhétezer-kétszázan voltak.

Dán és Naftáli leszármazottai

12 Suppím és Huppím Ír fiai voltak. Husím Ahér fia volt.

13 Naftáli fiai voltak: Jahacíél, Gúní, Jécer és Sallúm, Bilha unokái.

Manassé Jordánon inneni felének a leszármazottai

14 Manassé fia volt Aszríél, akit arám másodfelesége szült. Ő szülte Mákírt, Gileád atyját is.

15 Mákír pedig feleségül vette Huppím és Suppím Maaká nevű húgát. Egy másik fiának Celofhád volt a neve. Celofhádnak csak leányai voltak.

16 Maaká, Mákír felesége fiút szült, akit Peresnek nevezett el, öccsét pedig Seresnek. Ennek a fiai voltak Úlám és Rekem.

17 Úlám fia Bedán volt. Ezek Gileádnak, Mákír fiának, Manassé unokájának a fiai.

18 Nővére, Móleket szülte Íshódot, Abíezert és Mahlát.

19 Semída fiai voltak Ahján, Sekem, Likhí és Aníám.

Efraim leszármazottai

20 Efraim fia volt Sútelah, ennek a fia Bered, ennek a fia Tahat, ennek a fia Eládá, ennek a fia Tahat,

21 ennek a fia Zábád, ennek a fiai: Sútelah, Ézer és Elád. Ezeket megölték a gátiak, annak a földnek az őslakosai, mert lementek, hogy elvegyék a jószágukat.

22 Apjuk, Efraim sokáig gyászolt, ezért elmentek hozzá a testvérei, hogy megvigasztalják.

23 Azután bement a feleségéhez, az pedig teherbe esett, és fiút szült, akit Beríának neveztek el, mert ez akkor történt, amikor szerencsétlenség érte a házát.

24 Leánya Seerá volt, aki Alsó- és Felső-Bét-Hórónt és Uzzén-Seerát építette.

25 Fia Refah volt, ennek a fia Resef, ennek a fia Telah, ennek a fia Tahan,

26 ennek a fia Ladán, ennek a fia Ammíhúd, ennek a fia Elísámá,

27 ennek a fia Nún, ennek a fia pedig Józsué volt.

28 Az ő birtokuk és lakóhelyük volt Bétel és falvai, keletre Naarán, nyugatra Gézer és falvai, Sikem és falvai, egészen Ajjáig és falvaiig.

29 Manassé fiainak a birtokában voltak Bét-Seán és falvai, Taanak és falvai, Megiddó és falvai, Dór és falvai. Ezekben laktak Izráel fiának, Józsefnek az utódai.

Ásér leszármazottai

30 Ásér fiai voltak: Jimná, Jisvá, Jisví, Beríá és ezeknek a húga, Szerah.

31 Beríá fiai voltak Héber és Malkíél, aki Birzajit apja volt.

32 Héber nemzette Jaflétot, Sómért, Hótámot és ezeknek a húgát, Súát.

33 Jaflét fiai voltak: Pászak, Bimhál és Asvát. Ezek Jaflét fiai.

34 Sómér fiai voltak: Ahí, Rohgá, Jehubbá és Arám.

35 Testvérének, Hélemnek a fiai voltak: Cófah, Jimná, Séles és Ámal.

36 Cófah fiai voltak: Szúah, Harnefer, Súál, Bérí és Jimrá,

37 meg Becer, Hód, Sammá, Silsá, Jitrán és Beérá.

38 Jeter fiai voltak: Jefunne, Piszpá és Ará.

39 Ullá fiai voltak: Árah, Hanníél és Ricjá.

40 Mindezek Ásér utódai voltak: családfők, válogatott, kiváló vitézek, elsők a fejedelmek között. Amikor származási jegyzékbe vették őket a katonai szolgálatra, szám szerint huszonhatezren voltak.

Benjámin leszármazottai városonként

1 Benjámin nemzette elsőszülöttjeként Belát, másodikként Asbélt, harmadikként Ahrahot,

2 negyedikként Nóhát, ötödikként pedig Ráfát.

3 Bela fiai voltak: Addár, Gérá és Abíhúd,

4 Abísúa, Naamán és Ahóah,

5 Gérá, Sefúfán és Húrám.

6 Ezek voltak Éhúd fiai, Geba lakóinak a családfői, de áttelepítették őket Mánahatba:

7 Naamán, Ahijjá és Gérá, aki áttelepítette őket, és ő nemzette Uzzát meg Ahíhúdot.

8 Saharajim Móáb mezején nemzett fiakat, miután elbocsátotta feleségeit, Húsímot és Baarát;

9 Hódesnek, a feleségének nemzette Jóbábot, Cibját, Mésát és Malkámot,

10 Jeúcot, Szokját és Mirmát. Ezek a fiai családfők voltak.

11 Húsímnak nemzette Abítúbot és Elpaalt.

12 Elpaal fiai voltak: Éber, Misám és Semed, aki Ónót, Lódot és falvait építette,

13 Beríá és Sema, Ajjálón lakóinak a családfői kergették el Gát lakosait.

14 Ahjó, Sásák és Jerémót,

15 Zebadjá, Arád és Éder,

16 Míkáél, Jispá és Jóhá voltak Beríá fiai.

17 Zebadjá, Mesullám, Hizkí és Héber,

18 Jismeraj, Jizlíá és Jóbáb voltak Elpaal fiai.

19 Jákím, Zikrí és Zabdí,

20 Elíénaj, Cilletaj és Elíél,

21 Adájá, Berájá és Simrát voltak Simí fiai.

22 Jispán, Éber és Elíél,

23 Abdón, Zikrí és Hánán,

24 Hananjá, Élám és Antótijjá,

25 Jifdejá és Penúél voltak Sásák fiai.

26 Samseraj, Seharjá és Ataljá,

27 Jaaresjá, Élijjá és Zikrí voltak Jeróhám fiai.

28 Ezek a családfők nemzetségük főemberei voltak, Jeruzsálemben laktak.

A gibeóni Saul nemzetsége

29 Gibeónban lakott Jeíél, Gibeón atyja; feleségének Maaká volt a neve.

30 Elsőszülött fia Abdón volt, azután Cúr, Kís, Baal és Nádáb,

31 Gedór, Ahjó és Zeker.

32 Miklót nemzette Simát. Rokonságukkal együtt ezek is Jeruzsálemben laktak, testvéreikkel átellenben.

33 Nér nemzette Kíst, Kís nemzette Sault, Saul nemzette Jónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbaalt.

34 Jónátán fia Meríbbaal volt, és Meríbbaal nemzette Míkát.

35 Míká fiai Pítón, Melek, Taréa és Áház voltak.

36 Áház nemzette Jóaddát, Jóaddá nemzette Álemetet, Azmávetet és Zimrít, Zimrí nemzette Mócát,

37 Mócá nemzette Binát. Ennek a fia volt Refájá, ennek a fia Elászá, és ennek a fia Ácél.

38 Ácélnak hat fia volt, név szerint ezek: Azríkám, Bókerú, Jismáél, Searjá, Óbadjá és Hánán; mindezek Ácél fiai voltak.

39 Testvérének, Éseknek a fiai voltak: Úlám az elsőszülött, Jeús a második, és Elífelet a harmadik.

40 Úlám fiai kiváló vitézek és íjászok voltak. Gyermekeik és unokáik megsokasodva százötvenen voltak. Mindezek Benjámin fiai voltak.

1 Így vették egész Izráelt származási jegyzékbe, és írták be őket Izráel királyainak a könyvébe.

A fogság utáni Jeruzsálem névjegyzéke

A júdaiakat hűtlenségük miatt fogságba hurcolták Babilóniába.

2 Az első lakosok, akik visszakerültek birtokukra és városaikba, izráeliek, papok, léviták és templomszolgák voltak.

3 Jeruzsálemben Júda és Benjámin fiai, valamint Efraim és Manassé fiai közül valók laktak:

4 Útaj, Ammíhúd fia, aki Omrí fia, aki Imrí fia, aki Bání fia, Pérecnek, Júda fiának az utódai közül.

5 A sílóiak közül Aszájá, az elsőszülött és a fiai.

6 Zerah fiai közül Jeúél és rokonsága, hatszázkilencvenen.

7 Benjámin fiai közül való volt Szallú, Messullám fia, aki Hódavjá fia, aki Hasszenuá fia volt.

8 Továbbá Jibnejá, Jeróhám fia, Élá, Uzzí fia, aki Mikrí fia volt, és Mesullám, Sefatjá fia, aki Reúél fia, aki Jibnijjá fia volt.

9 Rokonaik származásuk szerint kilencszázötvenhatan voltak. Mindezek a férfiak családfők voltak, ki-ki a maga családjában.

10 A papok közé tartozott Jedajá, Jójáríb és Jákín;

11 Azarjá, Hilkijjá fia, aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahítúbnak, az Isten háza felügyelőjének a fia volt.

12 Továbbá Adájá, Jeróhám fia, aki Pashúr fia, aki Malkijjá fia volt, és Maszaj, Adíél fia, aki Jahzérá fia, aki Mesullám fia, aki Mesillémít fia, aki Immér fia volt.

13 Rokonságuk, a családfők ezerhétszázhatvanan voltak, kiváló emberek Isten háza szolgálatának a munkájában.

14 A léviták közé tartozott Semajá, Hassúb fia, aki Azríkám fia, aki Hasabjá fia volt, Merárí fiai közül.

15 Bakbakkar, Heres és Gálál, továbbá Mattanjá, Míká fia, aki Zikrí fia, aki Ászáf fia volt.

16 Azután Óbadjá, Semajá fia, aki Gálál fia, aki Jedútún fia volt; meg Berekjá, Ászá fia, Elkáná unokája, aki a netófáiak falvaiban lakott.

A jeruzsálemi templom kapuőrei

17 Kapuőrök voltak: Sallúm, Akkúb, Talmón és Ahíman. Testvérük, Sallúm volt a vezetőjük;

18 még most is ott szolgálnak a keletre néző királyi kapunál. Ők voltak a kapuőrök Lévi fiainak a táboraiban.

19 Sallúm pedig, Kóré fia, aki Ebjászáf fia, aki Kórah fia volt, testvéreivel együtt, akik a kórahiak családjából származtak, a szolgálat munkájában a sátor küszöbének az őrei voltak, mert már őseik is azÚrtábora bejáratának az őrei voltak.

20 Fejedelmük egykor Fineás, Eleázár fia volt – azÚrlegyen vele!

21 Zekarjá, Meselemjá fia a kijelentés sátra bejáratának a kapuőre volt.

22 A küszöbök választott kapuőrei összesen kétszáztizenketten voltak. Őket falvaikban vették származási jegyzékbe, megbízatásukat már Dávid, sőt Sámuel, a látó alapozta meg.

23 Ők és fiaik őrizték azÚrházának, illetve a sátornak a kapuit.

24 A négy égtáj irányában voltak őrök: keletre, nyugatra, északra és délre.

25 A falvakban lakó testvéreiknek időről időre hét napra be kellett vonulniuk hozzájuk.

26 Mert az állandó megbízatás a négy főkapuőré volt, akik léviták voltak. Ők voltak az Isten háza kamráinak és kincseinek a felügyelői.

27 Az Isten háza körül töltötték az éjszakát, mivel rájuk volt bízva az őrködés, és ők nyitották ki minden reggel az ajtókat.

28 A kapuőrök közül kerültek ki azok, akikre az istentiszteleti fölszereléseket bízták. Ezeket megszámolva kellett bevinniük és megszámolva kellett kihozniuk.

29 Közülük kerültek ki azok is, akik számon tartották a fölszerelést, a szentély egész fölszerelését: a finomlisztet, a bort, az olajat, a tömjént és a balzsamokat is;

30 ám a balzsamokból az illatos kenetet csak a papoknak volt szabad kikeverni.

31 Mattitjára, az egyik lévitára, a kórahi Sallúm elsőszülöttjére bízták a sütés munkájának felügyeletét.

32 Néhány keháti testvérükre bízták, hogy a sorba rakott kenyereket szombatról szombatra kirakják.

33 Az énekesek, a léviták családfői soha nem pihenhettek kamráikban, mert éjjel-nappal végezniük kellett munkájukat.

34 A léviták családfői voltak ezek, származásuk szerint főemberek, és Jeruzsálemben laktak.

A gibeóni Saul nemzetsége

35 Gibeónban lakott Jeíél, Gibeón atyja; feleségének Maaká volt a neve.

36 Elsőszülött fia Abdón volt, azután Cúr, Kís, Baal, Nér és Nádáb,

37 Gedór, Ahjó, Zekarjá és Miklót.

38 Miklót nemzette Simát. Rokonságukkal együtt ezek is Jeruzsálemben laktak, testvéreikkel átellenben.

39 Nér nemzette Kíst, Kís nemzette Sault, Saul nemzette Jónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbaalt.

40 Jónátán fia Meríbbaal volt, és Meríbbaal nemzette Míkát.

41 Míká fiai voltak: Pítón, Melek, Taréa és Áház.

42 Áház nemzette Jarát, Jará nemzette Álemetet, Azmávetet és Zimrít, Zimrí nemzette Mócát,

43 Mócá nemzette Binát, ennek a fia volt Refájá, ennek a fia Elászá, ennek a fia Ácél.

44 Ácélnak hat fia volt, név szerint ezek: Azríkám, Bókerú, Jismáél, Searjá, Óbadjá és Hánán. Ezek voltak Ácél fiai.

Saul elesik a gilbóai csatában

1 A filiszteusok háborút viseltek Izráel ellen, és az izráeliek megfutamodtak a filiszteusok előtt. Elesettek borították a Gilbóa-hegyet.

2 A filiszteusok Saulnak és fiainak a nyomába szegődtek, és megölték a filiszteusok Jónátánt, Abínádábot és Malkísúát, Saul fiait.

3 Heves küzdelem dúlt Saul körül, de végül eltalálták az íjászok. Megsebesítették az íjászok,

4 ezért azt mondta Saul a fegyverhordozójának: Húzd ki a kardod, és szúrj le vele, hogy ha ideérnek ezek a körülmetéletlenek, ne űzzenek gúnyt belőlem! De a fegyverhordozó nem akarta megtenni, mert nagyon félt. Ekkor fogta Saul a kardját, és beledőlt.

5 Amikor látta a fegyverhordozója, hogy meghalt Saul, ő is a kardjába dőlt, és meghalt.

6 Így halt meg Saul és három fia, és vele együtt egész háza népe is meghalt.

7 Amikor látták mindazok az izráeliek, akik a völgyben laktak, hogy azok megfutamodtak, és hogy Saul is meghalt fiaival együtt, elhagyták városaikat, és elmenekültek, a filiszteusok pedig odajöttek, és letelepedtek azokban.

8 Másnap eljöttek a filiszteusok, hogy kifosszák az elesetteket. Megtalálták Sault és a fiait, amint ott feküdtek a Gilbóa-hegyen.

9 Kifosztották őt, magukkal vitték a fejét és a fegyvereit, és körbeküldték a filiszteusok földjén, hogy megvigyék az örömhírt bálványaiknak és a népnek.

10 Fegyverzetét isteneik templomában helyezték el, koponyáját pedig kiakasztották Dágón templomában.

11 Amikor azonban meghallották a jábés-gileádiak, hogy mit tettek Saullal a filiszteusok,

12 harcosaik elindultak, és leszedték Saulnak és fiainak a holttestét, és elvitték Jábésba. Ott temették el csontjaikat Jábésban egy tölgyfa alatt, majd hétnapos böjtöt tartottak.

13 Így halt meg Saul a hűtlensége miatt, mert hűtlen lett azÚrhoz, és nem fogadta meg azÚrszavát. Sőt szellemet idéztetett, és azt kérdezte meg,

14 nem azUrat kérdezte meg. Ezért ölette meg őt, a királyságot pedig Dávidra, Isai fiára ruházta.

Izráel Dávidot teszi királlyá

1 Ezután egész Izráel összegyűlt Dávidhoz Hebrónba, és ezt mondta: Nézd, mi a csontod és húsod vagyunk!

2 Azelőtt is, amikor még Saul volt a király, te vezetted harcba és hoztad vissza Izráelt, és ezt mondta neked Istened, azÚr: Te leszel népemnek, Izráelnek a pásztora, te leszel népemnek, Izráelnek a fejedelme!

3 Megjelentek tehát Izráel vénei a király előtt Hebrónban, és Dávid szövetséget kötött velük Hebrónban azÚrszíne előtt. Ők pedig fölkenték Dávidot Izráel királyává, ahogyan kijelentette Sámuel által azÚr.

Dávid Jeruzsálemet teszi fővárosává

4 Ezután Dávid egész Izráellel együtt elment Jeruzsálem, azaz Jebúsz alá, ahol a jebúsziak voltak az ország őslakói.

5 Jebúsz lakói ezt mondták Dávidnak: Ide ugyan nem jössz be! Dávid azonban elfoglalta Sion sziklavárát, és ez lett Dávid városa.

6 Azt mondta Dávid: Aki elsőnek vág le egy jebúszit, az lesz a fővezér! Mivel elsőnek Jóáb, Cerújá fia jutott föl, ő lett a fővezér.

7 Azután letelepedett Dávid a sziklavárban, ezért nevezték el azt Dávid városának.

8 És Dávid kiépítette a várost körös-körül, a Milló-erődöt és környékét, Jóáb pedig a város többi részét állította helyre.

9 Dávid egyre jobban emelkedett, mert vele volt a SeregekUra.

Dávid vitézei

10 Ezek voltak Dávid legkiválóbb vitézei, akik támogatták őt az uralkodásban, és egész Izráellel együtt királlyá tették azÚrigéje szerint, melyet Izráelről mondott.

11 Ezek voltak szám szerint Dávid vitézei: Josobám, Hakmóní fia, egy főtiszt, aki úgy forgatta a lándzsáját, hogy egy alkalommal háromszáz embert döfött le.

12 Azután Eleázár, az ahóhi Dódónak a fia, egyike a három vitéznek.

13 Ő volt Dávid mellett Efesz-Dammímban, ahova a filiszteusok harcra gyülekeztek. A mező egy darabja árpával volt ott bevetve. Amikor a hadinép megfutamodott a filiszteusok előtt,

14 ők megálltak annak a darab földnek a közepén, megvédték azt, és megverték a filiszteusokat. Így adott azÚrnagy győzelmet.

15 Egyszer a harminc vezér közül hárman elmentek Dávidhoz a kősziklára, az Adullám-barlangba, amikor a filiszteusok serege a Refáím-völgyben táborozott.

16 Dávid akkor a sziklavárban volt, a filiszteusok előőrse pedig ugyanakkor Betlehemnél.

17 Dávid eltikkadt, és ezt mondta: Ó, bárcsak valaki vizet hozna nekem a betlehemi kútból, onnan a kapu mellől!

18 Erre ez a három ember áttört a filiszteus táboron, vizet merített Betlehemben a kapu melletti kútból, elhozták, és odavitték Dávidnak. Dávid azonban nem akarta meginni, hanem kiöntötte áldozatul azÚrnak,

19 és ezt mondta: Isten mentsen meg attól, hogy ilyet tegyek! Igyam meg azoknak az embereknek a vérét, akik kockára tették az életüket?! Mert az életüket tették kockára, amikor azt elhozták. Ezért nem akarta meginni. Ilyeneket vitt véghez ez a három vitéz.

20 Abísaj, Jóáb testvére volt ennek a háromnak a parancsnoka. Ő úgy forgatta a lándzsáját, hogy háromszáz embert döfött le. Ő volt a leghíresebb a három közül.

21 A három közül a másik kettőnél tekintélyesebb volt, ezért lett a parancsnokuk, de a hárommal nem ért föl.

22 A Kabceélból való Benájá, Jójádá fia is kiváló ember volt, és nagy tetteket vitt véghez. Ő vágta le Móáb két bajnokát. Ő ment le egy verembe, és megölt egy oroszlánt, amikor egyszer hó esett.

23 Ugyanő vágott le egy öt könyök magas egyiptomi embert, bár az egyiptomi kezében akkora lándzsa volt, mint a szövőszék tartófája. Ő meg csak bottal ment rá, de kiragadta az egyiptomi kezéből a lándzsát, és a saját lándzsájával ölte meg.

24 Ilyeneket vitt véghez Benájá, Jójádá fia. Ő is nevezetes volt, mint az a három vitéz.

25 Tekintélyes volt a harminc között, de a háromnak nem ért a nyomába. Dávid a testőrök vezetőjévé tette.

26 Kiváló vitézek voltak: Aszáél, Jóáb testvére, Elhánán, a betlehemi Dódó fia,

27 a haróri Sammót, a pelóni Helec,

28 a tekóai Írá, Ikkés fia, az anátóti Abíezer,

29 a húsái Szibbekaj, az ahóhi Ílaj,

30 a netófái Mahraj, a netófái Héled, Baaná fia,

31 a benjámini Gibeából való Ítaj, Ríbaj fia, a pirátóni Benájá,

32 a nahalé-gaasi Húraj, az arbai Abíél,

33 a baharúmi Azmávet, a saalbóni Eljahbá,

34 a gizóni Hásém fiai, a harári Jónátán, Ságé fia,

35 a harári Ahíám, Szákár fia, Elífal, Úr fia,

36 a mekérai Héfer, a pelóni Ahijjá,

37 a karmeli Hecró, Naaraj, Ezbaj fia,

38 Jóél, Nátán testvére, Mibhár, Hagrí fia,

39 az ammóni Celek meg a béróti Nahraj, Jóábnak, Cerújá fiának a fegyverhordozója,

40 a jeteri Írá, a jeteri Gáréb,

41 a hettita Úriás, Zábád, Ahlaj fia,

42 Adíná, a rúbeni Sízá fia, a rúbeniek egyik főembere és vele még harmincan;

43 Hánán, Maaká fia, és a mitni Jósáfát,

44 az asterái Uzzijjá, az aróéri Hótám fiai: Sámá és Jeíél,

45 Simrí fia, Jedíaél és testvére, a tíci Jóhá,

46 a mahavimi Elíél, Elnaam fiai: Jeríbaj és Jósavjá, a móábi Jitmá,

47 Elíél, Óbéd és a mecóbájái Jaaszíél.

Dávid ciklági hívei

1 Ezek voltak azok, akik Dávidhoz mentek Ciklágba akkor, amikor bujdosnia kellett Saul, Kís fia elől. Ők is a hősök közé tartoztak, akik segítették a harcban.

2 Íjjal voltak fölszerelve, jobb és bal kézzel egyaránt tudtak parittyával köveket, íjjal pedig nyilakat lőni. Ezek Saul benjámini rokonságához tartoztak.

3 Vezérük Ahíezer volt és Jóás, a gibeai Semáá fiai, és Jezíél meg Pelet, Azmávet fiai, továbbá Beráká és az anátóti Jéhú,

4 a gibeóni Jismajá, a harminc vitéz egyike és ennek a harmincnak a vezetője.

5 Jirmejá, Jahazíél, Jóhánán és a gedérái Józábád.

6 Elúzaj, Jerímót, Bealjá, Semarjáhú és a hárífi Sefatjáhú,

7 Elkáná, Jissijjá, Azarél, Jóezer és Josobám, a kórahiak

8 és a gedóri Jeróhám fiai: Jóélá és Zebadjá.

9 Gádiak is csatlakoztak Dávidhoz, amikor a sziklavárban, a pusztában volt. Kiváló vitézek, katonának elszegődött emberek, pajzzsal és dárdával fölszerelve; arcuk olyan volt, mint az oroszláné, és olyan gyorsak voltak, mint a zergék a hegyen.

10 Ézer volt az első, Óbadjá a második, Elíáb a harmadik,

11 Mismanná a negyedik, Jirmejá az ötödik,

12 Attaj a hatodik, Elíél a hetedik,

13 Jóhánán a nyolcadik, Elzábád a kilencedik,

14 Jirmejá a tizedik, Makbannaj a tizenegyedik.

15 Ezek a gádiak csapatparancsnokok voltak. A legkisebb is fölért százzal, a legnagyobb meg ezerrel.

16 Ezek keltek át a Jordánon az első hónapban, amikor színültig volt a medre, és megfutamították a völgy egész lakosságát keletre és nyugatra.

17 Benjáminiak és júdaiak is mentek Dávid sziklavárához.

18 Dávid azonban kivonult eléjük, és így kezdett beszélni hozzájuk: Ha békés szándékkal jöttetek hozzám, hogy segítségemre legyetek, szívesen leszek együtt veletek. De ha el akartok árulni ellenségeimnek, holott az én kezemhez nem tapad erőszak, látni fog és megbüntet atyáink Istene!

19 Ekkor Amászaj, a harmincak vezére lélekkel eltelve így szólt:

Tied vagyunk, Dávid,

veled tartunk, Isai fia!

Békesség, békesség neked!

Békesség segítőidnek,

mert megsegít téged Istened!

Erre magához fogadta őket Dávid, és csapatparancsnokokká tette őket.

20 Manassébeliek is pártoltak át Dávidhoz, amikor a filiszteusokkal hadba vonult Saul ellen. De nem segítette őket, mert elküldték őt a filiszteusok városfejedelmei, miután tanácsot tartottak, és azt mondták: Ha ez visszatér az urához, Saulhoz, az a fejünkbe kerül!

21 Ciklág felé menetelt, amikor átpártoltak hozzá Manasséból Adnah, Józábád, Jedíaél, Míkáél, Józábád, Elíhú és Cilletaj, akik Manassé ezredeinek a vezetői voltak.

22 Ezek segítették Dávidot a csapatok élén, mert mindnyájan kiváló vitézek voltak, és parancsnokok lettek a hadseregben.

23 Napról napra mentek ilyenek Dávidhoz, hogy segítsék, míg aztán olyan nagy nem lett a tábora, mint az Istené.

Dávid hebróni hadserege

24 Ennyi volt azoknak a harcra fölfegyverzett embereknek a száma, akik Dávidhoz mentek Hebrónba, hogy ráruházzák Saul királyságát azÚrparancsa szerint:

25 Júda fiai, akik pajzsot és dárdát viseltek, hatezer-nyolcszázan voltak, fölfegyverkezve a harcra.

26 Simeon fiai közül való volt hétezer-száz kiváló, harcra termett vitéz.

27 A Lévi fiai közül valók négyezer-hatszázan voltak,

28 továbbá Jójádá, az ároniták fejedelme háromezer-hétszáz emberrel

29 és az ifjú Cádók, kiváló vitéz, atyja háza népével, huszonkét vezető emberrel.

30 Benjámin fiai közül való volt Saulnak háromezer rokona, mert akkor még a többségük megmaradt Saul házának a szolgálatában.

31 Efraim fiai közül való volt húszezer-nyolcszáz kiváló vitéz, családjuk leghíresebb tagjai.

32 Manassé fél törzséből való volt tizennyolcezer ember, akiket név szerint jelöltek ki, hogy menjenek el és tegyék királlyá Dávidot.

33 Issakár fiai közül ott voltak, akik felismerték az alkalmas időt, és tudták, mit kell tennie Izráelnek: kétszáz főember és parancsnokságuk alatt egész rokonságuk.

34 Zebulonból egy akarattal fölsereglett ötvenezer hadköteles, teljes fegyverzettel fölszerelt sorkatona.

35 Naftáliból jött ezer vezető ember, és velük együtt harminchétezren pajzzsal és lándzsával;

36 a dániak közül huszonnyolcezer-hatszáz sorkatona;

37 Ásérból negyvenezer hadköteles sorkatona,

38 a Jordánon túlról pedig a rúbeniek és a gádiak közül meg Manassé törzse másik feléből százhúszezer ember harcra készen, teljes fegyverzetben.

39 Mindezek a harcosok csatasorba rendezve, tiszta szívvel érkeztek Hebrónba, hogy egész Izráel királyává tegyék Dávidot, de Izráel többi része is kész volt egy akarattal királlyá tenni Dávidot.

40 És ott maradtak Dáviddal három napig, ettek-ittak, mert testvéreik gondoskodtak róluk.

41 Sőt még a környékbeliek is, el egészen Issakárig, Zebulonig és Naftáliig, bőven hoztak kenyeret szamarakon, tevéken, öszvéreken és marhákon, élelmet, lisztet, préselt fügét és aszú szőlőt, bort és olajat, marhát és juhot, mert öröm volt Izráelben.