Category: 4Mózes

A rézkígyó

1 Amikor meghallotta a kánaáni Arád királya, aki a Délvidéken élt, hogy odaért Izráel az atárími úton, megtámadta Izráelt, és foglyokat ejtett közülük.

2 Ekkor fogadalmat tett Izráel azÚrnak, és ezt mondta: Ha egyszer kezembe adod ezt a népet, mindenestül kiirtom városait.

3 AzÚrmeghallgatta Izráel szavát, kezébe adta ezeket a kánaániakat, és Izráel mindenestül kiirtotta őket és városaikat. Ezért nevezték el azt a helyet Hormának.

4 Majd elindultak a Hór-hegytől a Vörös-tenger felé, hogy megkerüljék Edóm országát. De útközben elfogyott a nép türelme,

5 és így beszélt a nép Isten és Mózes ellen: Miért hoztatok föl bennünket Egyiptomból? Azért, hogy meghaljunk a pusztában? Hiszen nincs kenyér és nincs víz, szívből utáljuk ezt a hitvány eledelt!

6 Ezért azÚrmérges kígyókat küldött a népre, és azok megmarták a népet, úgyhogy sokan meghaltak Izráelből.

7 Ekkor odament a nép Mózeshez, és ezt mondta: Vétkeztünk, mert azÚrellen és ellened szóltunk. Imádkozz azÚrhoz, hogy távolítsa el rólunk a kígyókat! És imádkozott Mózes a népért.

8 AzÚrpedig ezt mondta Mózesnek: Készíts egy mérges kígyót, és tűzd föl egy póznára! Mindenki, akit megmart a kígyó, életben marad, ha arra föltekint.

9 Mózes tehát készített egy rézkígyót, és föltűzte egy póznára. Ha azután megmart valakit a kígyó, és föltekintett a rézkígyóra, életben maradt.

Izráel tovább vándorol a pusztában

10 Azután elindultak Izráel fiai, és tábort ütöttek Óbótban.

11 Majd elindultak Óbótból, és tábort ütöttek Ijjé-Abárímban, abban a pusztában, amely Móábtól keletre van.

12 Onnan is továbbmentek, és tábort ütöttek a Zered-pataknál.

13 Onnan is továbbmentek, és tábort ütöttek az emóriak területén eredő Arnón túlsó partján, a pusztában, mert az Arnón Móáb határa Móáb és az emóriak között.

14 Ezért van szó azÚrharcainak könyvében a Szúfában fekvő Váhébról, a völgyekről, az Arnónról,

15 a völgyek lejtőiről, amelyek Ár városa felé húzódnak, és Móáb határáig nyúlnak.

16 Onnan Beérbe mentek. Ott van az a kút, amelynél ezt mondta azÚrMózesnek: Gyűjtsd össze a népet, mert vizet adok neki.

17 Ekkor énekelte Izráel ezt a dalt:

Buzogj föl, kút, zengjétek dalát!

18 Kút, fejedelmek ásták,

nép vezérei vájták

kormánypálcájukkal, vezérbotjaikkal.

A pusztából Mattánába mentek,

19 Mattánából Nahalíélba, Nahalíélból pedig Bámótba.

20 Bámótból abba a völgybe mentek, amely Móáb mezején van a Piszgá csúcsánál, mely a sivatagra néz.

Szíhón legyőzése

21 Ekkor követeket küldött Izráel Szíhónhoz, az emóriak királyához ezzel az üzenettel:

22 Szeretnék átvonulni országodon! Nem térünk le sem szántóföldre, sem szőlőbe, kútvizet sem iszunk. A király útján megyünk, amíg átvonulunk területeden.

23 De Szíhón nem engedte meg Izráelnek, hogy átvonuljon a területén. Összegyűjtötte Szíhón egész hadinépét, kivonult Izráel ellen a pusztába, és Jahacba érve megütközött Izráellel.

24 De Izráel kardélre hányta őt, és birtokba vette az országát az Arnóntól a Jabbókig, az ammóniakig, mert meg volt erősítve az ammóniak határa.

25 Elfoglalta Izráel mindezeket a városokat, és beköltözött Izráel az emóriak összes városába: Hesbónba is, meg a hozzá tartozó falvakba.

26 Mert Hesbón Szíhónnak, az emóriak királyának a városa volt, aki hadat viselt Móáb előbbi királya ellen, és elfoglalta egész országát az Arnónig.

27 Ezért mondják a regélők:

Jöjjetek Hesbónba!

Épüljön és erősödjék Szíhón városa!

28 Mert tűz csapott ki Hesbónból,

láng Szíhón városából:

megemésztette Ár-Móábot,

az Arnón menti magaslatok urait.

29 Jaj neked, Móáb!

Elvesztél, Kemós népe!

Fiait földönfutókká tette,

leányait az emóri király,

Szíhón foglyaivá.

30 Lőttünk rájuk, és elpusztult Hesbón Díbónig,

elpusztítottuk Nófahig, egész Médebáig.

Óg legyőzése

31 Ezután letelepedett Izráel az emóriak földjén.

32 Mózes kémeket küldött Jazérba, elfoglalták a hozzá tartozó falvakat, és kiűzték onnan az emóriakat.

33 Azután megfordultak, és Básán felé vonultak. De kivonult ellenük Óg, Básán királya egész hadinépével, hogy megütközzék velük Edreíben.

34 Akkor ezt mondta azÚrMózesnek: Ne félj tőle, mert kezedbe adom őt egész hadinépével és országával együtt! Úgy bánj el vele, ahogyan elbántál Szíhónnal, az emóriak királyával, aki Hesbónban lakott.

35 És úgy megverték őt fiaival és egész hadinépével együtt, hogy senki sem tudott elmenekülni közülük. Országát pedig birtokba vették.

Bálák hívatja Bálámot

1 Azután elindultak Izráel fiai, és tábort ütöttek Móáb síkságán, a Jordánon túl, Jerikóval szemben.

2 Bálák, Cippór fia látta mindazt, ahogyan Izráel elbánt az emóriakkal.

3 Móáb nagyon megrémült a néptől, olyan sokan voltak, és megrettent Móáb Izráel fiaitól.

4 Ezért ezt mondta Móáb népe Midján véneinek: Ez a tömeg úgy lelegel körülöttünk mindent, ahogyan a marha lelegeli a zöld mezőt.

Abban az időben Bálák, Cippór fia volt Móáb királya.

5 Követeket küldött Bálámhoz, Beór fiához az Eufrátesz mellett levő Petórba, honfitársainak a földjére, hogy hívják meg, és ezt mondják neki: Íme, egy nép jött ki Egyiptomból, és már ellepte a föld színét, és velem szemben telepedett le.

6 Ezért jöjj el, átkozd meg ezt a népet, mert erősebb nálam. Talán akkor meg tudom verni, és kiűzöm az országból. Jól tudom, hogy áldott lesz, akit te megáldasz, és átkozott, akit te megátkozol.

7 Elmentek tehát Móáb és Midján vénei, és náluk volt a varázslás díja. Megérkeztek Bálámhoz, és elmondták neki Bálák üzenetét.

8 Ő ezt felelte nekik: Maradjatok itt éjszakára, és én beszámolok nektek arról, hogy mit mondott nekem azÚr. Móáb vezető emberei ezért ott maradtak Bálámnál.

9 Isten pedig eljött Bálámhoz, és megkérdezte tőle: Miféle férfiak vannak itt nálad?

10 Bálám ezt felelte Istennek: Bálák, Cippór fia, Móáb királya ezt üzente nekem:

11 Egy nép jött ki Egyiptomból, és ellepte a föld színét. Jöjj tehát, és verd meg rontással a kedvemért, talán akkor meg tudok vele küzdeni, és el tudom űzni.

12 Isten azonban ezt mondta Bálámnak: Ne menj el velük, ne átkozd meg azt a népet, mert áldott az.

13 Fölkelt tehát Bálám reggel, és ezt mondta Bálák vezető embereinek: Menjetek vissza a hazátokba, mert nem engedi meg azÚr, hogy veletek menjek.

14 Móáb vezető emberei fölkerekedtek, visszamentek Bálákhoz, és elmondták: Nem akart velünk jönni Bálám.

15 Akkor Bálák még több és még tekintélyesebb vezető embert küldött azoknál.

16 Ezek megérkeztek Bálámhoz, és ezt mondták neki: Így szól Bálák, Cippór fia: Ne vonakodj eljönni hozzám!

17 Igen gazdagon megjutalmazlak, és megteszek mindent, amit mondasz nekem. Csak jöjj el, és verd meg ezt a népet rontással a kedvemért!

18 De Bálám ezt felelte Bálák udvari embereinek: Ha nekem adja Bálák a házát tele ezüsttel és arannyal, akkor sem szeghetem meg Istenemnek, azÚrnak a parancsát, és nem tehetek semmit vele szemben.

19 De csak maradjatok itt ti is ezen az éjszakán, hogy megtudjam, akar-e még valamit mondani nekem azÚr.

20 Éjjel eljött Isten Bálámhoz, és ezt mondta neki: Ha azért jöttek ezek a férfiak, hogy elhívjanak téged, kelj föl, menj el velük, de csak azt teheted, amit én mondok neked.

21 Fölkelt tehát Bálám reggel, fölnyergelte a szamarát, és elment Móáb vezető embereivel.

22 Isten azonban haragra gerjedt, amiért Bálám elment. Ezért odaállt azÚrangyala az útra, hogy feltartóztassa. Ő a szamarán ügetett, és vele volt két szolgája is.

23 De a szamár meglátta azÚrangyalát, ahogyan ott állt az úton kivont karddal a kezében, ezért letért a szamár az útról, és a mezőre ment. Bálám ütni kezdte a szamarat, hogy visszaterelje az útra.

24 Azután odaállt azÚrangyala a szőlők között egy mély útra, amelyet innen is, onnan is fal szegélyezett.

25 Amikor meglátta a szamár azÚrangyalát, odalapult a kőfalhoz, és Bálám lábát is a falhoz szorította. Ekkor újból megverte.

26 AzÚrangyala továbbment, és ismét megállt egy szoros helyen, ahol nem lehetett kitérni sem jobbra, sem balra.

27 Amikor meglátta a szamár azÚrangyalát, lefeküdt Bálám alatt. Ekkor haragra gerjedt Bálám, és ütni kezdte botjával a szamarat.

28 De azÚrbeszédre nyitotta a szamár száját, és az így szólt Bálámhoz: Mit vétettem ellened, hogy háromszor is megvertél engem?

29 Bálám így felelt a szamárnak: Mert csúfot űztél belőlem. Lenne csak kard a kezemben, meg is ölnélek!

30 A szamár ezt mondta Bálámnak: A te szamarad vagyok, rajtam utazol régtől fogva mindmáig. Szoktam-e ilyet tenni veled? Bálám azt felelte: Nem.

31 Ekkor azÚrmegnyitotta Bálám szemét, aki meglátta azÚrangyalát, amint ott áll az úton kivont karddal a kezében. Bálám meghajolt, és arcra borult.

32 AzÚrangyala ezt mondta neki: Miért verted meg a szamaradat már háromszor? Azért jöttem, hogy feltartóztassalak, mert ellenemre való ez az út.

33 A szamár látott engem, azért tért ki előlem háromszor is. Ha nem tért volna ki előlem, téged meg is öltelek volna, azt pedig életben hagytam volna.

34 Bálám így felelt azÚrangyalának: Vétkeztem, mert nem tudtam, hogy te állsz velem szemben az úton. De ha nem tetszik neked, inkább visszatérek.

35 De azÚrangyala ezt felelte Bálámnak: Menj el ezekkel a férfiakkal, de csak azt mondhatod, amit én mondok neked! Bálám tehát elment Bálák vezető embereivel.

36 Amikor meghallotta Bálák, hogy jön Bálám, kiment eléje Ír-Móábig, amely az Arnón határvonalánál van, a határ legszélén.

37 Ezt mondta Bálák Bálámnak: Már többször is hívattalak téged, miért nem akartál jönni? Azt hitted, hogy nem tudlak megjutalmazni?

38 De Bálám ezt felelte Báláknak: Látod, hogy eljöttem hozzád! De nem szólhatok magamtól semmit, csak azt mondhatom, amire Isten indít.

39 Ezután továbbment Bálám Bálákkal, és megérkeztek Kirjat-Hucótba.

40 Bálák ott marhákat és juhokat áldozott, és küldött belőle Bálámnak és a vele levő vezető embereknek is.

41 Reggel aztán magával vitte Bálák Bálámot, fölvezette Baal magaslatára, ahonnan láthatta Izráel népének egy részét.

Bálám megáldja Izráelt

1 Akkor ezt mondta Bálám Báláknak: Építs itt nekem hét oltárt, és készíts ide nekem hét bikát és hét kost.

2 Bálák megtette, amit Bálám mondott. Azután Bálák és Bálám mindegyik oltáron bikát meg kost áldozott.

3 Majd ezt mondta Bálám Báláknak: Állj oda az égőáldozatod mellé, én pedig elmegyek. Talán találkozhatom azÚrral, és amit majd láttat velem, azt elmondom neked. És fölment egy kopár hegytetőre.

4 Isten találkozott Bálámmal, aki ezt mondta neki: Hét oltárt állítottam fel, és bikát meg kost áldoztam mindegyik oltáron.

5 AzÚrpedig Bálám szájába adta igéjét, és azt mondta: Térj vissza Bálákhoz, és eszerint beszélj.

6 Amikor visszatért hozzá, ő még ott állt az égőáldozata mellett, Móáb valamennyi vezető emberével együtt.

7 Bálám példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Arámból hozatott ide Bálák,

Kelet hegyeiről Móáb királya:

Jöjj, átkozd meg a kedvemért Jákóbot,

jöjj, és verd meg rontással Izráelt!

8 Megátkozhatom-e, akit az Isten meg nem átkoz?

Rontást hozhatok-e arra, akire azÚrnem bocsátott rontást?

9 Jól látom őt a sziklacsúcsról,

szemlélem a halmokról.

E nép egyedül fog lakni,

nem számítja magát a nemzetek közé.

10 Ki számolhatja meg Jákóbot

– hiszen annyian vannak, mint a porszemek –

és Izráelnek csak a negyedét is?

Bár úgy halnék meg, mint az igazak,

és úgy érne véget az életem, akár az övék!

11 Bálák akkor ezt mondta Bálámnak: Mit tettél velem?! Elhoztalak, hogy rontsd meg ellenségeimet, te pedig megáldottad őket!

12 De ő azt felelte: Nekem vigyáznom kell, hogy csak azt mondjam, amire azÚrindított.

13 Akkor ezt mondta neki Bálák: Jöjj velem egy másik helyre, ahonnan láthatod azt a népet. De csak a szélét láthatod, az egészet nem látod. Onnan verd meg őket rontással a kedvemért!

14 Magával vitte a Cófim mezejére, a Piszgá csúcsára. Épített ott hét oltárt, és mindegyik oltáron bikát és kost áldozott.

15 Ezután Bálám azt mondta Báláknak: Állj ide az égőáldozatod mellé, én pedig amott szeretnék találkozni Istennel.

16 AzÚrtalálkozott Bálámmal, szájába adta igéjét, és azt mondta: Térj vissza Bálákhoz, és eszerint beszélj.

17 Amikor visszament hozzá, ő még ott állt az égőáldozata mellett Móáb vezető embereivel együtt. Bálák ezt kérdezte tőle: Mit mondott azÚr?

18 Ő pedig példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Kelj fel, Bálák, és figyelj,

hallgass most rám, Cippór fia!

19 Nem ember az Isten, hogy hazudnék,

nem embernek fia, hogy bármit megbánna.

Mond-e olyat, amit meg ne tenne,

ígér-e olyat, amit nem teljesít?

20 Áldásra kaptam parancsot,

s ha ő áld, meg nem másíthatom.

21 Nem látnak bajt Jákóbban,

nem látnak nyomorúságot Izráelben.

Vele van Istene, azÚr,

királynak szóló ujjongás hangzik benne.

22 Isten hozta ki őket Egyiptomból,

olyan az ereje, mint a bivaly szarva.

23 Nem fog a varázslás Jákóbon,

sem az igézet Izráelen.

Idejében megmondják Jákóbnak,

Izráelnek, hogy mit tesz az Isten.

24 Mint nőstény oroszlán kel föl ez a nép,

s mint hím oroszlán emelkedik föl;

nem fekszik le újra, míg prédát nem eszik,

és fegyvertől hullottak vérét nem issza.

25 Akkor Bálák ezt mondta Bálámnak: Ha már nem tudod megrontani, legalább ne áldd meg!

26 De Bálám ezt felelte Báláknak: Megmondtam már neked, hogy csak azt fogom tenni, amit meghagy azÚr!

27 Akkor Bálák ezt mondta Bálámnak: Jöjj, elviszlek egy másik helyre! Talán jónak látja Isten, hogy onnan rontsd meg Izráelt a kedvemért.

28 És magával vitte Bálák Bálámot a Peór csúcsára, amely a síkságra néz.

29 Akkor ezt mondta Bálám Báláknak: Építs itt nekem hét oltárt, és készíts ide nekem hét bikát és hét kost.

30 Bálák megtette, amit Bálám mondott, azután mindegyik oltáron bikát meg kost áldozott.

Bálám Jákób csillagáról jövendöl

1 Amikor Bálám látta, hogy az tetszik azÚrnak, ha megáldja Izráelt, nem folyamodott többé varázsláshoz, mint azelőtt. A puszta felé fordította arcát,

2 és fölemelte Bálám a tekintetét. Amint meglátta Izráelt törzsenként sátorozni, rászállt az Isten Lelke,

3 példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Így szól Bálám, Beór fia,

így szól a férfi, kinek megnyílt a szeme,

4 így szól, aki hallja Isten mondásait,

aki látja a Mindenhatótól kapott látomást,

leborulva, de nyitott szemekkel:

5 Mily szépek a sátraid, Jákób,

a hajlékaid, ó, Izráel!

6 Mint hosszan elnyúló völgyek,

mint folyó mentén a kertek,

mint azÚrültette aloék,

mint víz mentén a cédrusok.

7 Kicsordul a víz kútjai vödréből,

vetése vízben bővelkedik.

Királya hatalmasabb Agágnál,

és királyi hatalma fölemelkedik.

8 Isten hozta ki Egyiptomból,

olyan az ereje, mint a bivaly szarva.

Megemészti az ellenséges népeket,

szétmorzsolja csontjaikat,

összetöri nyilaikat.

9 Hever, fekszik, mint a hím oroszlán

és mint a nőstény oroszlán; ugyan, ki merné fölkelteni?

Áldott, aki téged áld,

átkozott, aki téged átkoz!

10 Ekkor haragra gerjedt Bálák Bálám ellen, összecsapta a kezét, és ezt mondta Bálák Bálámnak: Idehívattalak, hogy rontsd meg ellenségeimet, te pedig háromszor is megáldottad őket!

11 Most azért takarodj a hazádba! Azt ígértem, hogy gazdagon megjutalmazlak, de most azÚrmegfosztott téged a jutalomtól.

12 Bálám ezt felelte Báláknak: Megmondtam már követeidnek is, akiket hozzám küldtél,

13 hogy ha nekem adja Bálák a házát tele ezüsttel és arannyal, akkor sem szeghetem meg azÚrparancsát, és nem tehetek magamtól sem jót, sem rosszat, és hogy csak azt mondhatom, amit megmond azÚr.

14 De most, mielőtt elmegyek népemhez, jöjj, hadd tárjam föl előtted, mit fog tenni ez a nép a te népeddel majd egykor.

15 Példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Így szól Bálám, Beór fia,

így szól a férfi, akinek megnyílt a szeme,

16 így szól, aki hallja Isten mondásait,

aki ismeri a Felségestől jövő ismeretet,

aki látja a Mindenhatótól kapott látomást,

leborulva, de nyitott szemekkel:

17 Látom őt, de nem most,

szemlélem, bár nincs közel.

Csillag jön fel Jákóbból,

jogar támad Izráelből.

Bezúzza Móáb halántékát

és a koponyáját Sét összes fiának.

18 Birtokába kerül Edóm,

birtokába kerül ellensége, Széír,

mert hatalmas dolgokat visz véghez Izráel.

19 Eltapossa Jákób,

elpusztítja még a városból menekülőket is.

Eltapossa Jákób Edómot,

és elpusztítja Széír menekültjeit.

20 Amikor meglátta Amálékot, példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Népek eleje Amálék,

mégis pusztulás a vége.

21 Amikor meglátta a kénieket, példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Szilárd a te lakóhelyed,

sziklára van rakva fészked.

22 Mégis megsemmisül Kain,

amikor fogságba viszi Assúr.

23 Megint példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Ó jaj, ki élhet tovább,

mint ahogy Isten megszabta?

24 Hajók jönnek Kittím partjairól,

megalázzák Assúrt, megalázzák Ébert,

míg el nem pusztul az is.

25 Azután felkerekedett Bálám, elment, és visszatért hazájába. Bálák is elment útjára.

Izráel paráznasága és bűnhődése

1 Amikor Izráel Sittimben tartózkodott, elkezdett a nép paráználkodni Móáb leányaival,

2 mert ezek meghívták a népet isteneik áldozati lakomáira. A nép velük evett, és leborulva imádta azok isteneit,

3 és odaszegődött Izráel Baal-Peórhoz. De haragra gerjedt azÚrIzráel ellen,

4 és ezt mondta azÚrMózesnek: Fogasd el a nép minden főemberét, és akasztasd fel őket fényes nappal azÚrelőtt, hogy elforduljon Izráelről azÚrizzó haragja.

5 Mózes tehát ezt mondta Izráel bíráinak: Gyilkolja le mindenki a maga emberei közül azokat, akik Baal-Peórhoz szegődtek!

6 Éppen akkor jött egy izráeli férfi, aki egy midjáni nőt hozott testvéreihez Mózes szeme láttára, meg Izráel egész közösségének a szeme láttára, amikor azok a kijelentés sátrának a bejárata előtt sírtak.

7 Amikor meglátta ezt Fineás, Áron főpap fiának, Eleázárnak a fia, kilépett a közösség soraiból, dárdát fogott a kezébe,

8 bement az izráeli férfi után a sátor belsejébe, és hasba szúrta mindkettőjüket: az izráeli embert és azt a nőt is. Ezzel elhárult a csapás Izráel fiairól.

9 Huszonnégyezer halottja lett a csapásnak.

10 Azután így beszélt Mózeshez azÚr:

11 Fineás, Áron főpap fiának, Eleázárnak a fia elfordította haragomat Izráel fiairól, amikor felindulásomnak megfelelően bánt velük, s ezért nem semmisítettem meg Izráel fiait felindulásomban.

12 Mondd meg tehát: Íme, az én békességem szövetségével ajándékozom meg őt:

13 Övé és utódaié lesz a papság szövetsége örökre, mert haragra indult Istenéért, és engesztelést végzett Izráel fiaiért.

14 Annak a megölt izráeli férfinak a neve, akit a midjáni nővel együtt öltek meg, Zimrí volt, Szálú fia, Simeon egyik nagycsaládjának a fejedelme.

15 A megölt midjáni nő neve pedig Kozbí volt, annak a Cúrnak a leánya, aki a midjáni törzsek egyik nagycsaládjának a feje volt.

16 Azután így beszélt Mózeshez azÚr:

17 Támadjátok meg a midjániakat, és pusztítsátok őket,

18 mert ők is ellenetek támadtak, amikor aljas tervet eszeltek ki ellenetek Peór révén és húguk, Kozbí, a midjáni fejedelem leánya révén, akit megöltek a Peór miatt támadt csapás napján.

19 A csapás után a következők történtek:

Népszámlálás Móáb síkságán

1 Ezt mondta azÚrMózesnek és Eleázár papnak, Áron fiának:

2 Számoljátok össze Izráel fiainak egész közösségét, húszévestől fölfelé nagycsaládonként minden hadkötelest Izráelben!

3 Mózes és Eleázár pap tehát összeszámolta őket Móáb síkságán, a Jordán mellett, Jerikóval szemben,

4 húszévestől fölfelé, ahogyan megparancsolta Mózesnek azÚr.

Ezek voltak Izráel fiai, akik kijöttek Egyiptomból:

5 Rúben volt Izráel elsőszülöttje. Rúben fiai voltak: Hanók, tőle való a Hanók nemzetség, Pallútól való a Pallú nemzetség,

6 Hecróntól a Hecrón nemzetség, Karmítól a Karmí nemzetség.

7 A rúbeni nemzetségekből negyvenháromezer-hétszázharmincat vettek számba.

8 Pallú fia volt Elíáb.

9 Elíáb fiai voltak: Nemúél, Dátán és Abírám. Ezek, Dátán és Abírám a közösség képviselői voltak, de lázadást szítottak Mózes és Áron ellen Kórah csoportjával, föllázadva azÚrellen.

10 Ezért a föld megnyitotta száját, és elnyelte őket Kórahhal együtt annak a csoportnak a halálakor, amikor a tűz megemésztett kétszázötven embert. Így lettek intő jellé.

11 De Kórah fiai nem haltak meg.

12 Simeon fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Nemúéltól való a nemúéli nemzetség, Jámíntól a jámíni nemzetség, Jákíntól a jákíni nemzetség,

13 Zerahtól a zerahi nemzetség, Saultól a sauli nemzetség.

14 Ezek Simeon nemzetségei: huszonkétezer-kétszáz ember.

15 Gád fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Cefóntól való a cefóni nemzetség, Haggítól a Haggí nemzetség, Súnítól a súní nemzetség.

16 Oznítól az Ozní nemzetség, Érítől az Érí nemzetség,

17 Aródtól az aródi nemzetség, Arélítól az Arélí nemzetség.

18 Gád fiai nemzetségeiből összesen negyvenezer-ötszázat vettek számba.

19 Júda fiai voltak Ér és Ónán, de Ér és Ónán meghalt Kánaán földjén.

20 Júda fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Sélától való a sélái nemzetség, Pérectől a pereci nemzetség, Zerahtól a zerahi nemzetség.

21 Pérec fiai ezek voltak: Hecróntól való a hecróni nemzetség, Hámúltól a hámúli nemzetség.

22 Júda nemzetségeiből összesen hetvenhatezer-ötszázat vettek számba.

23 Issakár fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Tólától való a tólái nemzetség, Púvától a púvái nemzetség,

24 Jásúbtól a jásúbi nemzetség, Simróntól a simróni nemzetség.

25 Issakár nemzetségeiből összesen hatvannégyezer-háromszázat vettek számba.

26 Zebulon fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Szeredtől való a szeredi nemzetség, Élóntól az élóni nemzetség, Jahleéltól a jahleéli nemzetség.

27 Zebulon nemzetségeiből összesen hatvanezer-ötszázat vettek számba.

28 József fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Manassé és Efraim.

29 Manassé fiai: Mákírtól való a mákíri nemzetség. Mákír nemzette Gileádot. Gileádtól való a gileádi nemzetség.

30 Ezek Gileád fiai: Íezertől való az íezeri nemzetség, Hélektől a héleki nemzetség,

31 Aszríéltól az aszríéli nemzetség, Sikemtől a sikemi nemzetség,

32 Semídától a semídai nemzetség, Héfertől a héferi nemzetség.

33 Héfer fia volt Celofhád. Neki nem voltak fiai, csak leányai. Celofhád leányainak a nevei: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

34 Manassé nemzetségeiből összesen ötvenkétezer-hétszázat vettek számba.

35 Efraim fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Sútelahtól való a sútelahi nemzetség, Bekertől a bekeri nemzetség, Tahantól a tahani nemzetség.

36 És ezek voltak Sútelah fiai: Érántól való az éráni nemzetség.

37 Efraim fiainak a nemzetségeiből összesen harminckétezer-ötszázat vettek számba. Ezek voltak József fiai nemzetségeik szerint.

38 Benjámin fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Belától való a belai nemzetség, Asbéltól az asbéli nemzetség, Ahírámtól az ahírámi nemzetség,

39 Súfámtól a súfámi nemzetség, Húfámtól a húfámi nemzetség.

40 Bela fiai voltak: Ard és Naamán. Ardtól való az ardi nemzetség, Naamántól a naamáni nemzetség.

41 Benjámin fiainak a nemzetségeiből összesen negyvenötezer-hatszázat vettek számba.

42 Dán fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Súhámtól való a súhámi nemzetség. Ezek voltak Dán nemzetségei, nemzetségeik szerint.

43 A súhámi nemzetségből összesen hatvannégyezer-négyszázat vettek számba.

44 Ásér fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Jimnától való a jimnái nemzetség, Jisvítől a Jisví nemzetség, Beríától a beríai nemzetség.

45 Beríá fiaitól: Hébertől a héberi nemzetség, Malkíéltól a malkíéli nemzetség.

46 Ásér leányának a neve Szerah volt.

47 Ásér fiainak a nemzetségeiből összesen ötvenháromezer-négyszázat vettek számba.

48 Naftáli fiai nemzetségeik szerint ezek voltak: Jahceéltől való a jahceéli nemzetség, Gúnítól a Gúní nemzetség,

49 Jécertől a jéceri nemzetség, Sillémtől a sillémi nemzetség.

50 Ezek voltak Naftáli nemzetségei, nemzetségeik szerint, közülük összesen negyvenötezer-négyszázat vettek számba.

51 Izráel fiai közül tehát összesen hatszázegyezer-hétszázharminc embert vettek számba.

52 Azután így beszélt Mózeshez azÚr:

53 Ezek között osszátok fel a földet örökségül a névjegyzék szerint!

54 A nagyobbnak nagyobb örökséget adj, a kisebbnek kisebb örökséget! Mindegyiknek a számba vettek száma szerint adjatok örökséget!

55 De a földet sorsvetéssel osszátok föl; az ősi törzsek nevei szerint kapják meg örökségüket!

56 A sorsvetés szerint osszátok ki mindegyiknek az örökségét, mind a nagyoknak, mind a kicsiknek!

57 Ezek voltak a számba vett léviták nemzetségeik szerint: Gérsóntól való a gérsóni nemzetség, Keháttól a keháti nemzetség, Merárítól a Merárí nemzetség.

58 Ezek voltak Lévi nemzetségei: a Libní nemzetség, a hebróni nemzetség, a Mahlí nemzetség, a Músí nemzetség és a kórahi nemzetség. Kehát nemzette Amrámot.

59 Amrám feleségének a neve Jókebed volt, Lévi leánya, akit Egyiptomban szült az anyja Lévinek. Ő szülte Amrámnak Áront, Mózest és nővérüket, Mirjámot.

60 Áronnak született Nádáb, Abíhú, Eleázár és Ítámár.

61 De Nádáb és Abíhú meghaltak, mert idegen tüzet vittek azÚrelé.

62 Közülük összesen huszonháromezret vettek számba: minden férfit, egy hónapostól fölfelé. De ezeket nem számították Izráel fiai közé, mert nekik nem adtak örökséget Izráel fiai között.

63 Ezeket vette számba Mózes és Eleázár pap. Ők vették számba Izráel fiait Móáb síkságán, a Jordán mellett, Jerikóval szemben.

64 De közöttük már nem volt senki azokból, akiket még Mózes és Áron főpap vett számba akkor, amikor a Sínai-pusztában számba vették Izráel fiait.

65 Mert azÚrmegmondta nekik, hogy meg kell halniuk a pusztában. Nem is maradt meg közülük senki, csak Káléb, Jefunne fia és Józsué, Nún fia.

Örökösödés leányágon Izráelben

1 Ekkor előálltak Celofhád leányai. Celofhád Héfer fia volt, ez Gileád fia, ez Mákír fia, ez pedig József fiának, Manassénak a fia volt. A Manassé nemzetségei közül való leányok nevei ezek voltak: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

2 Ezek odaálltak Mózes és Eleázár pap elé meg a fejedelmek és az egész közösség elé a kijelentés sátra bejáratánál, és ezt mondták:

3 Apánk meghalt a pusztában. De nem tartozott azokhoz, akik összefogtak azÚrellen, azaz Kórah csoportjához, hanem a maga vétke miatt halt meg, fiai pedig nem voltak.

4 Miért tűnjék el apánk neve a nemzetségéből, csak azért, mert nem volt fia? Adj nekünk birtokot apánk testvérei között!

5 Mózes azÚrelé vitte ügyüket,

6 azÚrpedig ezt mondta Mózesnek:

7 Igazuk van Celofhád leányainak. Adj nekik örökségül birtokot apjuk testvérei között: juttasd nekik apjuk örökségét!

8 Izráel fiaihoz pedig így beszélj: Ha valaki úgy hal meg, hogy nincs fia, juttassák örökségét a leányának.

9 Ha leánya sincs, adjátok az örökségét a testvéreinek,

10 ha pedig testvérei sincsenek, akkor adjátok az örökségét apja testvéreinek.

11 Ha apjának sincsenek testvérei, adjátok az örökségét annak, aki a nemzetségében a legközelebbi rokona, legyen az az ő tulajdona. Legyen ez a törvény rendelkezése Izráel fiai között, ahogyan megparancsolta Mózesnek azÚr.

Józsué Mózes utódja

12 AzÚrezt mondta Mózesnek: Menj föl ide az Abárím-hegyre, és tekintsd meg azt a földet, amelyet Izráel fiainak adtam.

13 Ha megtekintetted, te is odakerülsz elődeid mellé, ahogy odakerült testvéred, Áron,

14 mert fellázadtatok parancsom ellen a Cin-pusztában, amikor perlekedett a közösség, és nem mutattátok fel szentségemet előttük azoknál a vizeknél, Meríbá vizeinél, Kádésban, a Cin-pusztában.

15 Ekkor Mózes így beszélt azÚrhoz:

16 AzÚr, a minden embernek lelket adó Isten rendeljen egy férfit a közösség élére.

17 Az legyen előttük jártukban-keltükben, vezesse harcba és vezesse haza őket, hogy ne legyen azÚrközössége olyan, mint a juhok, melyeknek nincsen pásztora.

18 AzÚrezt mondta Mózesnek: Vedd magad mellé Józsuét, Nún fiát, aki rátermett ember. Tedd rá kezedet,

19 állítsd Eleázár pap és az egész közösség elé, és előttük iktasd be tisztébe.

20 Adj át neki a méltóságodból, hogy hallgasson rá Izráel fiainak egész közössége.

21 De Józsué álljon majd mindig Eleázár pap elé, és ő kérjen neki az úrímmal döntést azÚrtól. A kapott parancs szerint induljon majd harcba, és a kapott parancs szerint térjen haza Izráel fiaival, az egész közösséggel együtt.

22 Mózes úgy cselekedett, ahogyan megparancsolta neki azÚr. Maga mellé vette Józsuét, odaállította Eleázár pap és az egész közösség elé,

23 rátette a kezét, és beiktatta tisztébe, ahogyan Mózes által megmondta azÚr.

A mindennapi égőáldozat

1 Azután így beszélt Mózeshez azÚr:

2 Parancsold meg Izráel fiainak, és mondd meg nekik: Vigyázzatok arra, hogy a megszabott időben mutassátok be a nekem szóló áldozatot, az én kenyeremet kedves illatú tűzáldozatul.

3 Mondd meg nekik: Ezt a tűzáldozatot mutassátok be azÚrnak: naponta két hibátlan egyéves bárányt állandó égőáldozatul.

4 Az egyik bárányt reggel készítsd el, a másik bárányt pedig estefelé készítsd el,

5 ahhoz egytized véka finomlisztet ételáldozatul egynegyed hín préselt olajjal gyúrva.

6 Állandó égőáldozat ez, amilyet a Sínai-hegyen mutattatok be azÚrnak szóló kedves illatú tűzáldozatul.

7 A hozzá tartozó italáldozat egynegyed hín legyen bárányonként. A szentélyben öntsd ki az óborból készült áldozatot azÚrelé.

8 A második bárányt estefelé készítsd el. Ugyanolyan étel- és italáldozatot készíts hozzá, mint reggel. Kedves illatú tűzáldozat ez azÚrnak.

9 A nyugalom napján mutass be két egyéves hibátlan bárányt, ahhoz ételáldozatul kéttized véka finomlisztet olajjal gyúrva, meg a hozzá tartozó italáldozatot.

10 Ez legyen a nyugalomnapi égőáldozat minden nyugalom napján az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó italáldozaton kívül.

11 Minden hónap első napján mutassatok be égőáldozatul azÚrnak két bikaborjút, egy kost és hét egyéves hibátlan bárányt,

12 mindegyik bikához ételáldozatul háromtized véka finomlisztet olajjal gyúrva, a koshoz ételáldozatul kéttized véka finomlisztet olajjal gyúrva,

13 és mindegyik bárányhoz ételáldozatul egy-egy tized véka finomlisztet olajjal gyúrva. Égőáldozat ez, kedves illatú tűzáldozat azÚrnak.

14 A hozzájuk tartozó italáldozat pedig legyen fél hín bor egy bikához, egyharmad hín egy koshoz és egynegyed hín egy bárányhoz. Ez az újhold égőáldozata havonként, az esztendő minden hónapjában.

15 Vétekáldozatul pedig készítsetek egy kecskebakot azÚrnak az állandó égőáldozaton kívül a hozzá tartozó italáldozattal együtt.

A páskaáldozat

16 Az első hónapban, a hónap tizennegyedik napján van azÚrpáskája,

17 és ennek a hónapnak a tizenötödik napján van az ünnep. Hét napig kovásztalan kenyeret kell enni.

18 Az első napon tartsatok szent összejövetelt. Ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát!

19 Tűzáldozatul mutassatok be égőáldozatot azÚrnak: két bikaborjút, egy kost és hét egyéves bárányt, amelyek hibátlanok legyenek.

20 A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: egy bikához háromtized, a koshoz kéttized vékával adjatok,

21 a hét bárányhoz pedig bárányonként egy-egy tizedet adjatok.

22 Vétekáldozatul mutassatok be egy bakot, hogy engesztelést szerezzen nektek.

23 Ezeket a reggeli égőáldozaton, az állandó égőáldozaton kívül készítsétek el.

24 Ugyanígy készítsétek el mindennap, hét napon át kedves illatú tűzáldozatként azÚreledelét. Az állandó égőáldozaton kívül kell ezeket elkészíteni a hozzájuk tartozó italáldozattal együtt.

25 A hetedik napon is tartsatok szent összejövetelt. Ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát!

Áldozat a hetek ünnepén

26 Az első termés napján, amikor új ételáldozatot mutattok be azÚrnak, azaz a hetek ünnepén tartsatok szent összejövetelt. Ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát,

27 hanem mutassatok be kedves illatú égőáldozatul azÚrnak két bikaborjút, egy kost és hét egyéves bárányt.

28 A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: mindegyik bikához háromtized vékával, a koshoz kéttized vékával,

29 a hét bárányhoz pedig bárányonként egy-egy tized vékával adjatok.

30 Egy kecskebakot is mutassatok be, hogy engesztelést szerezzen nektek.

31 Az állandó égőáldozaton és az ahhoz tartozó ételáldozaton kívül készítsétek el ezeket a hozzájuk tartozó italáldozattal együtt. Az állatok hibátlanok legyenek.

Áldozat a kürtzengés ünnepén

1 A hetedik hónap első napján tartsatok szent összejövetelt. Ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát. A kürtzengés napja ez.

2 Készítsetek égőáldozatot kedves illatul azÚrnak, egy bikaborjút, egy kost és hét egyéves hibátlan bárányt.

3 A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: a bikához háromtized, a koshoz kéttized vékával adjatok,

4 a hét bárányhoz pedig egytized vékával bárányonként.

5 Egy kecskebakot is mutassatok be vétekáldozatul, hogy engesztelést szerezzen nektek.

6 Az újhold napjára előírt égőáldozaton és a hozzá tartozó ételáldozaton, az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó ételáldozaton meg a hozzájuk tartozó italáldozatokon kívül legyen ez kedves illatú tűzáldozat azÚrnak.

Áldozat az engesztelés napján

7 Ennek a hetedik hónapnak a tizedik napján tartsatok szent összejövetelt. Tartóztassátok meg magatokat, és semmiféle munkát ne végezzetek.

8 Mutassatok be azÚrnak kedves illatú égőáldozatul egy bikaborjút, egy kost és hét egyéves bárányt, amelyek hibátlanok legyenek.

9 A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: a bikához háromtized vékával, a koshoz kéttized vékával,

10 a hét bárányhoz pedig bárányonként egy-egy tized vékával adjatok.

11 Egy kecskebakot is mutassatok be vétekáldozatul az engesztelés vétekáldozatán és az állandó égőáldozaton, az ahhoz tartozó ételáldozaton meg a hozzájuk tartozó italáldozatokon kívül.

Áldozatok a lombsátrak ünnepén

12 A hetedik hónap tizenötödik napján tartsatok szent összejövetelt. Ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát, hanem ünnepeljetek hét napig ünnepet azÚrnak.

13 Mutassatok be égőáldozatot kedves illatú tűzáldozatul azÚrnak: tizenhárom bikaborjút, két kost és tizennégy egyéves bárányt, amelyek hibátlanok legyenek.

14 A hozzájuk tartozó ételáldozat olajjal gyúrt finomliszt legyen: háromtized vékával egy bikához mind a tizenhárom bikánál, kéttized vékával egy koshoz mind a két kosnál,

15 egy-egy tized vékával pedig egy bárányhoz mind a tizennégy báránynál.

16 Egy kecskebakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

17 A második napon mutassatok be tizenkét bikaborjút, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

18 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat pedig a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

19 Egy kecskebakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

20 A harmadik napon mutassatok be tizenegy bikát, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

21 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat pedig a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

22 Egy bakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

23 A negyedik napon mutassatok be tíz bikát, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

24 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

25 Egy kecskebakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

26 Az ötödik napon mutassatok be kilenc bikát, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

27 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

28 Egy bakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

29 A hatodik napon mutassatok be nyolc bikát, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

30 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

31 Egy bakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

32 A hetedik napon mutassatok be hét bikát, két kost és tizennégy egyéves hibátlan bárányt;

33 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat a bikák, kosok és bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

34 Egy bakot is mutassatok be vétekáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

35 A nyolcadik napon tartsatok ünnepet, ne végezzetek semmiféle foglalkozáshoz tartozó munkát.

36 Mutassatok be égőáldozatot kedves illatú tűzáldozatul azÚrnak: egy bikát, egy kost és hét egyéves hibátlan bárányt;

37 a hozzájuk tartozó étel- és italáldozat a bika, a kos és a bárányok száma szerint, az előírásnak megfelelő legyen.

38 Egy bakot is mutassatok be égőáldozatul az állandó égőáldozaton és a hozzá tartozó étel- és italáldozaton kívül.

39 Mindazon kívül, amit fogadalmi vagy önkéntes áldozatként mutattok be égőáldozatul, ételáldozatul, italáldozatul vagy békeáldozatul, ezeket készítsétek el ünnepeiteken azÚrnak.

1 És Mózes elmondta Izráel fiainak mindazt, amit azÚrparancsolt Mózesnek.

Az asszonyok fogadalma

2 Azután így beszélt Mózes Izráel fiainak törzsfőihez: Ezt parancsolta azÚr:

3 Ha férfi tesz fogadalmat azÚrnak, vagy esküt tesz, és úgy kötelezi magát önmegtartóztatásra, ne szegje meg a szavát, hanem tegyen meg mindent úgy, ahogyan kimondta.

4 De ha nő tesz fogadalmat azÚrnak, és kötelezi magát önmegtartóztatásra az apja házában, még mint leány,

5 ha apja hallotta fogadalmát és a vállalását, amivel önmegtartóztatásra kötelezte magát, és nem ellenezte az apja, akkor érvényes minden fogadalma, és érvényes minden vállalása, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát.

6 Ha azonban ellentmond neki az apja, amikor hallja őt, akkor nem érvényes semmiféle fogadalma vagy vállalása, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát. És azÚrmegbocsát neki, mert az apja mondott ellent neki.

7 Ha pedig úgy megy férjhez, hogy fogadalom terheli, vagy meggondolatlan beszéddel kötelezte el magát,

8 és a férje hallott róla, de amikor hallott róla, nem ellenezte, akkor érvényesek a fogadalmai, és érvényes az a vállalása is, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát.

9 De ha a férje ellentmond neki, amikor hall róla, akkor érvénytelenné teszi az asszony fogadalmát, amely őt terheli, és a meggondolatlan beszédet, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát, és azÚris megbocsát neki.

10 Az özvegy vagy férjétől elbocsátott asszonynak minden fogadalma érvényes, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát.

11 Ha már a férje házában tesz fogadalmat egy asszony vagy kötelezi magát esküvel önmegtartóztatásra,

12 ha a férje hallotta, nem ellenezte, és nem mondott ellent neki, akkor érvényes minden fogadalma, és érvényes minden vállalása, amellyel önmegtartóztatásra kötelezte magát.

13 De ha a férje érvénytelenné teszi a fogadalmakat, amikor meghallja azokat, akkor nem érvényes semmi abból, amit fogadalomként kimondott, vagy amire elkötelezte magát. A férje érvénytelenné tette azokat, és azÚris megbocsát neki.

14 Minden fogadalmat és minden esküt, amellyel önmegtartóztatásra kötelezi magát, a férje tesz érvényessé, és a férje tesz érvénytelenné.

15 De ha a férje nem ellenzi azt aznap, egészen másnapig, akkor érvényessé teszi minden fogadalmát és minden vállalását, amely őt terheli; érvényessé tette azokat, mert nem ellenezte azon a napon, amelyen meghallotta.

16 De ha később teszi érvénytelenné azokat, mint amikor hallott róluk, akkor az asszony bűne őt terheli.

17 Ezeket a rendelkezéseket parancsolta azÚrMózesnek a férjre és a feleségre, valamint az apára és a leányra vonatkozólag, ha az még mint leány apja házában él.